Der gleiche Ballsaal, jetzt völlig still.
Der Mann tritt vor, kalter Blick.
Die ältere Frau versucht zu sprechen, völlig aufgelöst.
DIALOG (Deutsch, gebrochen):
„Das ist meine Tochter…“
Die Kellnerin erstarrt.
FLASHES: Feuer, ein brennendes Haus, eine Kindersilhouette.
Der Mann unterbricht sie ruhig, aber bedrohlich.
DIALOG (Deutsch, kalt):
„Nein… sie ist ein Fehler.“
Die Kellnerin tritt zurück, schockiert:
„Was… was passiert hier…?“
Der Mann beugt sich leicht vor.
FINALER SATZ (Deutsch, düster):
„Du bist in dieser Nacht gestorben.“
